1. Общи положения

1.1. Настоящите Правила за участие („Правилата“) уреждат реда и условията за участие в дарителска кампания „Дари хранителни продукти с Lidl Plus“ („Кампанията“).

1.2. Организатор на Кампанията е „Лидл България ЕООД енд КО КД“, вписано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК 131071587, със седалище и адрес на управление: област София, община Елин Пелин, 2129, с. Равно поле, ул. „3-ти Март“ №1, контакт: lidl.bg/kontakt, („Лидл България“ или „Организатора“).

1.3. Кампанията е достъпна за участие само за потребители на приложението Lidl Plus.

1.4. Организация – бенефициент на Кампанията е „Надежда и домове за децата – клон България“ КЧЮЛНЦ, ЕИК 176220765.

2. Участници

В Кампанията могат да вземат участие всички физически лица, които отговарят на следните изисквания („Участници“):

• Потребители са на приложението Lidl Plus. Приложението Lidl Plus може да бъде безплатно свалено от „App Store“ или „Google Store“;

• Имат навършени 18 години и са дееспособни;

• Приели са настоящите Правила за участие.

3. Участие. Права и задължения на страните.

3.1. Кампанията се провежда в периода 02.12. – 15.12.2024 г.

3.2. Чрез участието си в кампанията Участниците могат да дарят един или повече от следните хранителни продукти:

• Леща „Родна стряха“ 7мм произход България, 500 g, Internal art.№ 7201843, производител Familex E, цена 2,49 лв.

• Грах консервиран „Родна Стряха“ (ОНТ 440 g), 680ml, Internal art.№ 7204365, производител Valbes Foods E, цена 2,99 лв.

• Консерва зелен фасул (ОНТ 350g), 670ml, Internal art.№ 7203051, производител Valbes Foods E, цена 2,99 лв.

• Лютеница фино смляна Freshona, 310 g, Internal art.№ 7200321, производител Olinesa Premium E, цена 2,99 лв.

• Фусили от мека пшеница, Tiradell, 500g, Internal art.№ 7204196, производител Savimex E, цена 1,19 лв.

3.3. Участниците в Кампанията извършват дарението като сканират на каса посредством приложението Lidl Plus баркодовете на един или повече от посочените продукти, които желаят да дарят. За целта участниците трябва да отворят секция „Дари хранителни продукти“ в приложението и да сканират един по един баркода/ баркодовете на продукта/ продуктите, който/ които искат да дарят. Избраните продукти автоматично ще бъдат включени в сметката на Участника и заплатени от него заедно с основната му покупка.

3.4. Продуктите не се взимат физически от участниците, не се носят на каса и не се предават от участника на друго място. След сканиране на баркодовете посредством приложението Lidl Plus и заплащането им на каса, продуктите ще бъдат отделени в склада на Лидл България и след края на Кампанията ще бъдат предадени от Лидл България директно на Организацията – бенефициент.

3.5. Участник не може да се откаже от направено дарение, след като то е било заплатено на каса във филиал на Лидл.

3.6. След приключване на кампанията Лидл България ще „удвои“ дарението на участниците като дари паричния еквивалент на сумата от всички дарени продукти в полза на Организацията – бенефициент и подкрепяните от нея каузи.

3.7. Информация за самоличността на Участниците няма да бъде предоставяна публично, както и по никакъв повод на трети лица, освен в случаите, когато Лидл България има законово задължение да направи това по изрично искане на компетентни държавни органи.

3.8. Лидл България се задължава да осъществи качествено управление и организационно обслужване на даренията в съответствие с настоящите Общи условия и изискванията на действащото законодателство и да предостави коректно извършените дарения на Организацията – бенефициент.

3.9. Лидл България ще предостави публична информация за резултатите от дарителската кампания след нейното приключване и предаване на даренията на Организацията – бенефициент. Тази информация се прогнозира да бъде предоставена през януари 2025 година.

4. Ограничаване на отговорността. Други.

4.1. Организаторът носи отговорност единствено за вреди, които са пряка и непосредствена последица от участието в Кампанията и които са възникнали в резултат на виновно поведение на Организатора.

4.2. Без да се засяга общият характер на т. 4.1. по-горе, Лидл България не носи отговорност за грешки, вреди и нередности, които могат да възникнат при изпращане на информация, когато същите се дължат на нарушения в предаването или каквато и да е друга грешка, предизвикани от проблеми с телекомуникации, трансфер на данни, претоварване или друг проблем с интернет връзки или каквато и да е друга причина, която е извън контрола на Лидл България.

4.3. Организаторът има право да прекрати Кампанията, както и да изменя Правилата на Кампанията, по всяко време, като обяви това по подходящ начин. В тези случаи Организаторът не дължи компенсация на Участниците, но е длъжен да предостави на Организацията – бенефициент всички направени дарения.

4.4. Всички Участници поемат за своя сметка всички разходи, които са възникнали или биха могли да възникнат поради участието им в Кампанията.

4.5. При прилагането и тълкуването на настоящите Общи условия се прилага българското законодателство.

Защита на личните данни

1. Данни за администратора на лични данни

„Лидл България ЕООД енд КО“ КД (Лидл), седалище и адрес на управление: обл. София, община Елин Пелин, с. Равно поле, ул. „3ти Март“ № 1, ЕИК 131071587, е администратор на личните данни. С длъжностното лице за защита на личните данни може да се установи контакт на dataprotection@lidlplus.bg

2. Какви лични данни обработваме и кои са техните източници

За нуждите на провеждане на Кампанията, Лидл обработва клиентски идентификационен номер на участниците и данни за закупените и дарените продукти

3. Цели и правно основание за обработване на личните данни

Личните данни, събрани в рамките на участието в Кампанията, ще бъдат използвани от Лидл България изключително за нуждите на провеждането на Кампанията.

Правното основание за обработване на данните във връзка с провеждането на Кампанията е чл. 6, ал.1, буква а) от GDPR, като с участието си в Кампанията, участникът се съгласява с обработването на личните му данни.

4. Получатели/Категории получатели

Лични данни няма да бъдат предоставяни за обработване на трети лица

5. Период на съхранение

Данните са необходими до приключването на Кампанията, след което повече не се обработват.

6. Права на субектите на данни

Участникът има право да поиска безплатно информация за съхраняваните негови лични данни. Участникът само има право да поиска коригиране, изтриване или ограничаване на обработката на личните му данни и правото да получи съответните данни в структуриран формат. Участникът може по всяко време да възрази срещу обработката на личните му данни, която е необходима за защита на законните интереси на Лидл или на трета страна. Участникът може да оттегли съгласието си за участие в Кампанията по всяко време с ефект за в бъдеще, като това не може да доведе до връщане на вече направените от него дарения или до възстановяване на тяхната стойност.

Освен горепосоченото, участникът може да се свърже с надзорния орган за защита на личните данни, по-специално в държавата членка по местоживеене или мястото на предполагаемо нарушение. За република България компетентен надзорен орган е Комисията за защита на личните данни на следния адрес: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 21 тел. 02/91 53 518, ел. поща: kzld@cpdp.bg

Тази политика за защита на личните данни се отнася само за провеждането на конкретната Кампания. Политиката за защита на личните данни, отнасяща се за цялостното използване на приложението Lidl Plus може да откриете в менюто на приложението в графа „Още“ -> „Правна информация“ -> „Защита на личните данни“.